Μετάφρασε στα αγγλικά μια σελίδα φτιαγμένη με page builder χωρίς να ξαναστήσεις τη διάταξη
Αντίγραψε τη διάταξη μιας σελίδας Elementor σε συνδεδεμένο αγγλικό πρόχειρο, μετάφρασε τα κείμενα στη θέση τους, δες την προεπισκόπηση και δημοσίευσε μόνο αφού εγκρίνεις.
- Δυσκολία
- Προχωρημένη
- Χρόνος
- περίπου 35 λεπτά
Η σελίδα [όνομα σελίδας] είναι φτιαγμένη με [Elementor]. Φτιάξε την [αγγλική] μετάφρασή της ως πρόχειρο που αντιγράφει τη διάταξη της σελίδας, συνδεδεμένο με το ελληνικό πρωτότυπο. Μετά βρες τα κείμενα στο αντίγραφο και μετάφρασέ τα σε φυσικά αγγλικά, περίπου στο ίδιο μήκος για να χωράει στο σχέδιο, και κράτα σύντομα τα κείμενα των κουμπιών. Στείλε μου σύνδεσμο προεπισκόπησης και δημοσίευσε μόνο όταν εγκρίνω.
Έχεις ήδη συνδεθεί;
Αν το SAR είναι ήδη στην εφαρμογή AI σου, αρκεί αυτό:
Μετάφρασε τη σελίδα [όνομα σελίδας] του [Elementor] στα [γλώσσα], κρατώντας τη διάταξη.
Τι γίνεται
- Η εφαρμογή AI διαβάζει τη σελίδα και ποιος builder τη στήνει.
- Φτιάχνει τη μετάφραση ως πρόχειρο συνδεδεμένο με το πρωτότυπο, με αντίγραφο της διάταξης του builder.
- Διαβάζει τα κείμενα του αντιγράφου (τίτλους, παραγράφους, κουμπιά) και τα μεταφράζει· σε πρόχειρο τα κείμενα αλλάζουν αμέσως, ενώ η διάταξη, το στυλ και οι σύνδεσμοι μένουν ίδια.
- Σου δίνει σύνδεσμο προεπισκόπησης που ισχύει για μία ώρα.
- Η δημοσίευση της μετάφρασης περιμένει την έγκρισή σου στο SAR, και κάθε βήμα αναιρείται.
Εγκρίσεις
Προκύπτουν από τα εργαλεία που χρησιμοποιεί η συνταγή.
wordpress_get_postΈνα άρθρο ή μια σελίδαΚαμίαwordpress_create_translation_draftΠρόχειρο μετάφρασηςΚαμίαwordpress_get_builder_textsΚείμενα σελίδας builderΚαμίαwordpress_update_builder_textsΑλλαγή κειμένων σε builderΈγκριση όταν είναι δημόσιοwordpress_get_preview_linkΣύνδεσμος προεπισκόπησηςΚαμίαwordpress_publish_postΔημοσίευση άρθρου ή σελίδαςΈγκριση
Τι έχεις στο τέλος
Μια αγγλική σελίδα ίδια στην όψη με την ελληνική, συνδεδεμένη ώστε να τη βρίσκει ο επιλογέας γλώσσας. Εικόνες με κείμενο πάνω τους και σύνδεσμοι προς ελληνικές σελίδες δεν μεταφράζονται έτσι· έλεγξέ τα στην προεπισκόπηση.
Σχετικές συνταγές
- Μεταφράσεις · περίπου 25 λεπτάΒρες τις μεταφράσεις που λείπουν και ετοίμασέ τες ως πρόχειρα με WPML ή PolylangΔες ποιες σελίδες, άρθρα και προϊόντα δεν έχουν ακόμη μετάφραση και πάρε συνδεδεμένα πρόχειρα μετάφρασης για να τα ελέγξεις πριν δημοσιευτούν.
- Μεταφράσεις · περίπου 30 λεπτάΑγγλικές εκδοχές των πιο πουλημένων προϊόντων σου, γραμμένες για αγοραστές του εξωτερικούΔες ποια από τα πιο πουλημένα προϊόντα σου δεν έχουν αγγλική εκδοχή και πάρε συνδεδεμένα πρόχειρα μετάφρασης για ξένους αγοραστές, που δημοσιεύονται μόνο αφού τα διαβάσεις.
- Μεταφράσεις · περίπου 20 λεπτάΜετάφρασε το σλόγκαν, τα widgets και τα κείμενα του θέματος με WPML ή PolylangΒρες κείμενα εκτός σελίδων, όπως το σλόγκαν και τα widgets, που εμφανίζονται ακόμη στα ελληνικά στο αγγλικό site, και μετάφρασέ τα σε παρτίδες που εγκρίνεις.
Δοκίμασέ το στο δικό σου site
Εγκατάστησε το πρόσθετο, πρόσθεσε το SAR στην εφαρμογή AI σου και επικόλλησε το prompt. Δωρεάν για να ξεκινήσεις.