Μετάφρασε το site WordPress σου με το ChatGPT ή το Claude
Ρώτα τι λείπει ακόμη σε κάθε γλώσσα και άφησε την εφαρμογή AI να γράψει τις μεταφράσεις. Μπαίνουν όπως τις περιμένει το πρόσθετο μετάφρασης, ως πρόχειρα ή ως ελεγμένες φράσεις, και περιμένουν την έγκρισή σου.
Μπορεί το ChatGPT ή το Claude να μεταφράσει το site WordPress μου;
Ναι, μέσα από το πρόσθετο μετάφρασης που ήδη έχεις. Στο TranslatePress μεταφράζει φράση προς φράση και τις αποθηκεύει ως ελεγμένες· στο WPML (beta) ή στο Polylang δημιουργεί πρόχειρες μεταφράσεις συνδεδεμένες με το πρωτότυπο. Με το WooCommerce Multilingual (beta), τα μεταβλητά προϊόντα μεταφράζονται μαζί με τις παραλλαγές τους. Κάθε αλλαγή περιμένει την έγκρισή σου και αναιρείται.
Τι μπορεί να διαβάσει και να κάνει το ChatGPT ή το Claude
Τι λείπει
Γλώσσες, σελίδες και προϊόντα χωρίς μετάφραση και, στο TranslatePress, οι φράσεις που δεν έχουν μεταφραστεί ή έχουν αυτόματη μετάφραση που δεν έχει ελεγχθεί.
TranslatePress, φράση προς φράση
Το SAR ανοίγει μία φορά τη σελίδα στη γλώσσα, ώστε το TranslatePress να καταγράψει τις φράσεις της, και μετά αποθηκεύει τις μεταφράσεις ως ελεγμένες, κρατώντας τις ετικέτες HTML του πρωτοτύπου. Τα κλειδιά αυτόματης μετάφρασης δεν διαβάζονται ποτέ.
WPML (beta) και Polylang
Πρόχειρες μεταφράσεις συνδεδεμένες με το πρωτότυπο, προαιρετικά με αντιγραμμένη τη διάταξη του page builder, και μεταφράσεις φράσεων.
Μεταβλητά προϊόντα
Με το WooCommerce Multilingual (beta): πρώτα οι όροι των χαρακτηριστικών, μετά οι παραλλαγές. Μια μετάφραση με λάθος αριθμό παραλλαγών αφαιρείται ξανά. Μπορείς επίσης να ελέγξεις τις παραλλαγές κάθε μετάφρασης και να δεις τα νομίσματα.
Weglot
Αν είναι συνδεδεμένο, οι γλώσσες του και πού τις αλλάζεις. Ποτέ το κλειδί του.
Ερωτήσεις που μπορείς να κάνεις
- Ποιες σελίδες δεν έχουν ακόμη αγγλική έκδοση;
- Πόσο από το γερμανικό site μένει αμετάφραστο στο TranslatePress;
- Μετάφρασε τα προϊόντα της καλοκαιρινής συλλογής στα αγγλικά, ως πρόχειρα.
- Έχουν όλες οι αγγλικές μεταφράσεις των μεταβλητών προϊόντων μας τις παραλλαγές τους;
Πώς το συνδέεις
Σύνδεσε το site WordPress σου
Εγκατάστησε το πρόσθετο SAR Intelligence και σύνδεσε το site με ένα κλικ από το app.sar-soft.com. Όλα αυτά έρχονται με την ίδια σύνδεση· δεν χρειάζεται να συνδέσεις κάτι άλλο.
Επίτρεψε αλλαγές, αν τις θέλεις
Η σύνδεση είναι μόνο ανάγνωσης από προεπιλογή. Ο ιδιοκτήτης ή ένας διαχειριστής μπορεί να επιτρέψει αλλαγές· τότε κάθε αλλαγή δείχνει προεπισκόπηση και περιμένει την έγκριση ενός ανθρώπου στο SAR.
Πρόσθεσε το SAR στο ChatGPT ή στο Claude
Πρόσθεσε το https://mcp.sar-soft.com/mcp, τη διεύθυνση του MCP server του SAR, ως custom connector (στο ChatGPT, με ενεργό το developer mode), συνδέσου και έγκρινε έναν οργανισμό.
- ChatGPTΣε πακέτο Plus, Pro, Business, Enterprise ή Edu, στην έκδοση web, με ενεργό το developer mode.Οδηγός της OpenAI
- ClaudeΣε κάθε πακέτο. Το Free επιτρέπει έναν custom connector, και στα Team και Enterprise τον προσθέτει πρώτα ένας owner.Οδηγός της Anthropic
Τι πρέπει να ξέρεις
- Τις μεταφράσεις τις γράφει το ChatGPT ή το Claude. Δώσε τις σημαντικές να τις διαβάσει κάποιος που ξέρει τη γλώσσα.
- Το Weglot φαίνεται μόνο ως κατάσταση· το SAR δεν μεταφράζει μέσω αυτού.
- Τα μεταβλητά προϊόντα μεταφράζονται μόνο με το WooCommerce Multilingual, που είναι σε beta. Με το Polylang, το SAR εξηγεί γιατί δεν γίνεται.
- Η αφαίρεση μιας γλώσσας στο TranslatePress θέλει πάντα τον κωδικό σου.
- Κάθε μετάφραση που δημιουργεί ή αλλάζει το SAR καταγράφεται και αναιρείται.
Συχνές ερωτήσεις
Χρησιμοποιεί το SAR δική του υπηρεσία μετάφρασης;
Όχι. Τη μετάφραση τη γράφει το ChatGPT ή το Claude μέσα στη συζήτησή σου, και το SAR την περνά μέσα από το πρόσθετο μετάφρασης. Η αυτόματη μετάφραση του πρόσθετου, αν τη χρησιμοποιείς, μένει όπως την έχεις ρυθμίσει.
Τι γίνεται με τη διάταξη της σελίδας;
Στο TranslatePress οι ετικέτες HTML του πρωτοτύπου μένουν ίδιες, φράση προς φράση. Στο WPML ή στο Polylang η διάταξη του page builder μπορεί να αντιγραφεί στο πρόχειρο, ώστε να αλλάζει μόνο το κείμενο.
Σχετικές σελίδες
- ΣυνδέσειςWordPress με ChatGPT και Claude: ρώτα για τα άρθρα και τις σελίδες σου
- ΣυνδέσειςΡώτα το ChatGPT ή το Claude για το κατάστημα WooCommerce σου
- ΛύσειςΡώτα το ChatGPT ή το Claude πώς πάνε τα άρθρα και οι σελίδες σου
- ΟδηγόςΠώς να συνδέσεις το ChatGPT ή το Claude με την ιστοσελίδα σου
- ΟδηγόςΤι να ρωτήσεις το ChatGPT ή το Claude για την ιστοσελίδα σου
Ξεκίνα δωρεάν
Κάνε εγγραφή, σύνδεσε το site WordPress σου με ένα κλικ και ρώτα τι μένει ακόμη αμετάφραστο. Χωρίς κάρτα.